Review feedback on #307: these files are served from flash byte for byte,
so comments ride along on every page load. The three added in this branch
are gone, 357 bytes across l2.js and style.css. The column list existed in
three copies inside renderL2() and is now a single const.