From 3deee14f94ae5c39543da83b9fc7b7781c5808c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dobodu Date: Wed, 21 Oct 2026 10:49:29 +0200 Subject: [PATCH] French translation update Add LLDP Add storm control Add NTP and syslog translations --- html/app.js | 13 ++++++++++++- 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/html/app.js b/html/app.js index 1599e3f0..7086751c 100644 --- a/html/app.js +++ b/html/app.js @@ -472,7 +472,7 @@ fw_timeout:"el switch no ha vuelto tras 150 s: comprueba la alimentación / cons fr:{ nav_dash:"Tableau de bord",nav_ports:"Ports",nav_stp:"Arborescence",nav_stats:"Statistiques", nav_vlan:"LANs virtuels",nav_l2:"Table MAC",nav_mirror:"Mise en mirroir",nav_lag:"Aggrégation",nav_eee:"Energie", -nav_bw:"Bande passante",nav_system:"Système",nav_fw:"Micro logiciel", +nav_bw:"Bande passante",nav_system:"Système",nav_fw:"Micro logiciel",nav_lldp:"Couche de Liaison", hdr_dirty:"Changements non sauvegardés",hdr_dirty_t:"La configuration utilisée diffère de celle au démarrage", hdr_save:"Sauvegarder en flash",hdr_save_t:"Maintenir la configuration actuelle en flash", th_auto:"Système",th_auto_sel:"Système (sélénisé)",sy_display:"Affichage",sy_theme:"Thème",sy_display_note:"Enregistré seulement dans ce navigateur.",th_light:"Clair",th_dark:"Sombre", @@ -509,6 +509,7 @@ stp_en_q:"Activer l'arbrescence?", stp_en_d:"Les ports sont d'abord bloqués et cela prend deux fois le délai de retransmission pour atteindre l'état de retransmission; les ports en bordures recouvrent immédiatement leur état.", stp_dis_q:"Désactiver l'arborescence ?",stp_dis_d:"Tous les ports vont être retransmis; la protection de boucles est perdue.", stp_cost_err:"Le coût du chemin doit être compris entre 0 et 200000000", +lldp_enabled: "Activer LLDP",lldp_title:"Protocole de découverte de la couche de liason (LLDP)",lldp_portname:"Nom",lldp_enable:"Envoi de trames", st_title:"Statiqtique du port",st_h:"cumul depuis le démarrage",st_txg:"TX OK",st_txb:"TX KO",st_rxg:"RX OK", st_rxb:"RX KO",st_details:"Détails",st_counters:"Compteur MIB",st_nonzero:"non-zero seulement", st_autoref:"rafraichissement automatique",st_counter:"Compteur",st_value:"Valeur",st_fail:"Erreur au chargement des compteurs", @@ -542,6 +543,9 @@ e_idle:"Inactif",e_na:"N/A", bw_title:"Limitations de bande passante",bw_h:"Mbit/s, 0.016-10000",bw_in:"Limite entrante",bw_out:"Limite sortante", bw_exceed:"Lorsque dépassé",bw_fc:"Limiter",bw_drop:"Rejetter", bw_in_err:"La limite entrante doit être comprise entre 0.016 et 10000 Mbit/s",bw_out_err:"La limite sortante doit être comprise entre 0.016 et 10000 Mbit/s", +sc_title:"Contrôle des tempêtes",sc_h:"par port et par type de diffusion (générale ou groupée), vide = inactif",sc_bcast:"Générale (Broadcast)",sc_mcast:"Groupée (Multicast)", +sc_ucast:"Unicast inconnu",sc_umcast:"Multicast inconnu",sc_err:" La limite de tempête doit être comprise entre 1 à 1048575 pps ou 1 à 10000000 kbit/s", +sc_note:"Les trames de chacun des types ci-dessus dépassant les limites sont abandonnées lorsqu'elles arrivent sur le communtateur.", sy_network:"Réseau",sy_dhcp:"Uiliser DHCP",sy_dhcp_t:"Aquérir l'adresse via le protocole DHCP",sy_services:"Services", sy_igmp:"Surveillance IGMP",sy_sysip:"IP du serveur...",sy_server:"Serveur",sy_port:"Port", sy_sesstmo:"Temps mort de session (s)",sy_sesstmo_err:"Le temps morts de session doit être compris en 1-65535 s", @@ -556,6 +560,13 @@ sy_net_q:"Appliquer les paramètres réseau?",sy_net_d:"L'adresse IP de managem sy_ip_changed:"L'adresse IP a changée, reconnectez-vous à http://{ip}/",sy_dhcp_q:"Passer en DHCP?", sy_dhcp_d:"Le commutateur va demander une addresse via le DHCP. Vous devrez rechercher sa prochaine adresse IP pour vous reconnecter.", sy_sysip_err:"Adresse IP du serveur Syslog invalide",sy_sysport_err:"Le port Syslog doit être compris entre 1 et 65535", +sy_time:"Temps",sy_ntp:"NTP",sy_ntpsrv:"Serveur NTP",sy_ntpsrv_p:"Nom d'hôte ou adresse IPv4",sy_ntpint:"intervalle de scrutation [min]", +sy_tz:"Fuseau horaire",sy_dst:"Heure d'été",sy_dst_eu:"Europe", +sy_dst_us:"Etats-Unis",sy_now:"Heure locale", +sy_sync:"Dernière synchronisation",sy_ntpaddr:"Adresse du serveur",sy_nosync:"Désynchronisé",sy_waiting:"En attente du serveur", +sy_ago:"depuis {n} minutes",sy_ntp_err:"Entrez le nom d'hôte ou l'adresse IPv4 du serveur NTP",sy_ntpint_err:"L'intervalle de scrutation doit être compris entre 1 et 1440", +sy_time_note:"Le commutateur n'a pas d'horloge sauvegardée par batterie: L'heure est donc perdue à chaque redémarrage et doit être récupérée grâce au serveur NTP une fois le réseau fonctionnel. Sauvegardez en mémoire flash pour enregistrer les paramètres.", +sy_sysport_err:"Le port Syslog doit être compris entre 1 et 65535", sy_pw_len:"Mot de passe : 1 à 20 caractères",sy_pw_space:"Le mot de passe ne doit pas contenir d'espaces",sy_pw_match:"Les mots de passe ne correspondent pas", sy_pw_q:"Changer le mot de passe d'administration?",sy_pw_d:"Cela prend effet immédiatement dès la prochaine connection. Enregistrez en Flash pour rendre la modification persistante.", sy_reboot_q:"Redémarrer le commutateur ?",sy_reboot_d:"Il y a des paramètres NON SAUVEGARDES qui vont être perdus. Sauvegardez-les au préalable en mémoire flash si vous souhaitez les conserver.",