i18n(de): translate the NTP settings

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

html/app.js

@@ -676,6 +676,7 @@ sy_net_q:"Netzwerkeinstellungen übernehmen?",sy_net_d:"Die Management-IP änder
 sy_ip_changed:"IP geändert, neu verbinden unter http://{ip}/",sy_dhcp_q:"Auf DHCP umstellen?",
 sy_dhcp_d:"Der Switch bezieht seine Adresse per DHCP. Du musst seine neue IP herausfinden, um dich wieder zu verbinden.",
 sy_sysip_err:"Ungültige IP des Syslog-Servers",sy_dns1:"DNS-Server",sy_dns2:"Zweiter DNS-Server",sy_dns_err:"Ungültige IP des DNS-Servers",sy_dns_dhcp:"von DHCP: {ip}",sy_sysport_err:"Syslog-Port muss zwischen 1 und 65535 liegen",
+sy_time:"Uhrzeit",sy_ntp:"NTP",sy_ntpsrv:"NTP-Server",sy_ntpsrv_p:"Hostname oder IPv4-Adresse",sy_ntpint:"Abfrageintervall [min]",sy_tz:"Zeitzone",sy_dst:"Sommerzeit",sy_dst_eu:"Europa",sy_dst_us:"USA",sy_now:"Lokale Zeit",sy_sync:"Letzte Synchronisation",sy_ntpaddr:"Server-Adresse",sy_nosync:"nicht synchronisiert",sy_waiting:"warte auf den Server",sy_ago:"vor {n} min",sy_ntp_err:"Hostname oder IPv4-Adresse des NTP-Servers eingeben",sy_ntpint_err:"Abfrageintervall muss zwischen 1 und 1440 liegen",sy_time_note:"Der Switch hat keine batteriegepufferte Uhr: Die Zeit geht bei jedem Neustart verloren und wird neu vom NTP-Server bezogen, sobald das Netzwerk bereit ist. Im Flash speichern, damit die Einstellungen erhalten bleiben.",
 sy_pw_len:"Passwort: 1-20 Zeichen",sy_pw_space:"Das Passwort darf keine Leerzeichen enthalten",sy_pw_match:"Die Passwörter stimmen nicht überein",
 sy_pw_q:"Admin-Passwort ändern?",sy_pw_d:"Gilt sofort für neue Anmeldungen. Im Flash speichern, damit es erhalten bleibt.",
 sy_reboot_q:"Switch neu starten?",sy_reboot_d:"Es gibt UNGESPEICHERTE Änderungen, sie gehen verloren. Zuerst im Flash speichern, wenn du sie behalten willst.",