From 1d6fe690a4fbe6e2ec92458db326f834f464f054 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dobodu Date: Thu, 8 Oct 2026 22:49:58 +0200 Subject: [PATCH 1/2] Add port isolation and related messages in French --- html/app.js | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/html/app.js b/html/app.js index 494a8463..e506c6be 100644 --- a/html/app.js +++ b/html/app.js @@ -519,6 +519,9 @@ l2_learned:"appris",l2_loading:"chargement...",l2_failed:"chargement non réussi l2_del_t:"Supprimer l'entrée",l2_flush_q:"Effacer toutes les entrées MAC apprises?", m_title:"Duplication de ports",m_active:"actif",m_monitor:"Port de supervision",m_mirror:"Mirroir",m_both:"RX&TX", m_note:"RX&TX = duplique RX et TX du port vers le port de supervision.",m_none:"Selectionnez au moins un port à dupliquer", +iso_title:"Isolation des ports",iso_from:"Du port",iso_to:"Au port",iso_all:"Tout autoriser", +iso_intro:"Une trame réseau accédant à un port ne peut repartir que par le port selectionné dans cette ligne. L'isolement est prioritaire sur la retransmission, un port non non coché n'est pas accessible directement, quoi que dit la table d'adresses.", +iso_legend:"La cellule du port lui-même est toujours autorisée. Une port de couleur rouge indique que celui-ci n'est que partiellement ouvert.", lag_hash:"Hachage:",lag_note:"Un groupe d'agrégation de Lien (LAG) nécessite au moins un membre pour être sauvegardé dans la configuration de démarrage; Utiliser un groupe vide fait office de remise à zero.", lag_clear_q:"Effacer l'agrégation {n}?",lag_clear_d:"Tous les ports membres vont redevenir normaux.", e_title:"Gestion énergétique des ports",e_adv:"Capacités",e_lp:"Capacité du partenaire",e_active:"Actif",e_enable:"Basse consommation", From 05c0571154b0b7e2e599fc464c992e81a9c16db5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dobodu Date: Sun, 11 Oct 2026 21:46:50 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Add warning for unsupported firmware images Add french translation for fw_other --- html/app.js | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/html/app.js b/html/app.js index d470f661..a3f395de 100644 --- a/html/app.js +++ b/html/app.js @@ -564,6 +564,7 @@ fw_intro:"Charge une image RTLPlayground (512 KiB .bin). L'image est envoée en fw_upload:"Charger",fw_checking:"{f}: {n} bytes. Vérification...",fw_size_err:"la taille est {n} alors que nous attendons 524288 (512 KiB)", fw_magic_err:"Entête de banque de donnée manquant / contrôle LJMP: ce n'est pas une image de firmware",fw_crc_err:"Somme de contrôle erronée: image corrompue", fw_valid:"Image RTLPlayground valide (taille, LJMP et somme de contrôle OK)",fw_q:"Chargement du firmware?", +fw_other:"Cette image n'a pas été prévue pour ce commutateur({m}): La puce, les LED et les boouton peuvent être différents. Poursuivez seulement si vous êtes sûrs de vous.", fw_d:"Si la somme de contrôle est correcte, le commutateur va redémarrer tout seul et charger la nouvelle image lors du démarrage (la configuration est préservée). Ne pas éteindre l'appareil avant que les voyants ne s'éteignent.", fw_finishing:"Fin d'écriture en mémoire flash... {s} s",fw_uploading:"Chargement... {p}% / {s} s", fw_verified:"Somme de contrôle vérifiée, le commutateur redémarre...",