feat(webui): minify and gzip-compress the embedded web assets

Two build-time steps shrink the embedded Web UI (html/) from 113,015 to
34,784 bytes (30.8 %):

- tools/minify.py (new): string-literal-safe minifier that strips
  comments and indentation; comments are pure overhead on the wire, so
  the transfer size drops already before gzip (113,015 -> 101,498).
  Binary files (.ico) are copied through unchanged.  The output goes to
  output/html_min/, the new fileadder input.
- fileadder -z: gzip-compresses every added file (zlib gzip format,
  Z_BEST_COMPRESSION); the generated f_data entries carry a gzip flag.
  tools/Makefile links the tool against -lz.
- httpd: adds "Content-Encoding: gzip" for flagged entries; the 8051
  only copies compressed bytes, decompression happens in the browser.
  The JSON API stays uncompressed.

Fixes required to make the sizes deterministic:
- fileadder terminated files at data_read + 1, so the strlen()-based
  size computation depended on uninitialised buffer content; the NUL
  now lands directly after the content.
- version.h was .PHONY, so every build rewrote it while parallel builds
  could read a half-written copy.
- the file list was unscoped and missed .css/.ico; it is now scoped to
  html/ and covers all embedded types.

Measured with make MACHINE=KP_9000_6XHML_X2: data block end moves from
0x5b977 to 0x487e0 (~78 KB freed on a 512 KB image).  Verified with
MACHINE=PCB_K0402WS_V3 and on real hardware (PCB-K0402WS-V3).

tools/Makefile

@@ -15,7 +15,7 @@ $(BUILDDIR)/injector: injector.c
 	gcc $^ $(CCFLAGS) $@
 
 $(BUILDDIR)/fileadder: fileadder.c
-	gcc $^ $(CCFLAGS) $@
+	gcc $^ $(CCFLAGS) $@ -lz
 
 $(BUILDDIR)/crc_calculator: crc_calculator.c
 	gcc $^ $(CCFLAGS) $@