diff --git a/04.PVE创建模板虚拟机.md b/04.PVE创建模板虚拟机.md
index a1480d9..9c5404d 100644
--- a/04.PVE创建模板虚拟机.md
+++ b/04.PVE创建模板虚拟机.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 该虚拟机模板主要用作内网 DNS 服务器，由 `Adguard Home` 或 `SmartDNS` 提供 DNS 解析服务。  
 
-本文将使用 Debian 的云镜像 `debian-12-generic-amd64.qcow2` 作为模板虚拟机的镜像。  
+本文将使用 Debian 的云镜像 `debian-13-generic-amd64.qcow2` 作为模板虚拟机的镜像。  
 
 访问 [Debian Official Cloud Images](https://cloud.debian.org/images/cloud/) 官方网站，下载最新版 `Trixie` 云镜像以及对应的校验文件。  
 
@@ -116,14 +116,14 @@ $ ls -lah
 $ cat SHA512SUMS
 
 ## 计算文件 hash
-$ sha512sum debian-12-generic-amd64.qcow2
+$ sha512sum debian-13-generic-amd64.qcow2
 ```
 
 确认无误后，将镜像文件导入刚才创建的虚拟机，命令中的 `VM ID` 需要根据实际情况替换，演示为 `1001` 。  
 
 ```bash
 ## 将 qcow2 镜像导入虚拟机中
-$ qm importdisk 1001 debian-12-generic-amd64.qcow2 local-lvm
+$ qm importdisk 1001 debian-13-generic-amd64.qcow2 local-lvm
 
 #### 镜像导入示例输出
 unused0: successfully imported disk 'local-lvm:vm-1001-disk-0'
@@ -260,7 +260,7 @@ IPv6 使用静态地址后，并不影响虚拟机通过主路由获取公网 GU
 ```bash
 ### 服务器信息
 
-- 系统： Debian12
+- 系统： Debian 13
 
 - 用途： 内网 DNS 服务器 ( 模板 )
 
diff --git a/img/p04/download_generic_image_qcow2.jpeg b/img/p04/download_generic_image_qcow2.jpeg
index 5b5e6f5..5b6af3c 100644
Binary files a/img/p04/download_generic_image_qcow2.jpeg and b/img/p04/download_generic_image_qcow2.jpeg differ