diff --git a/02.PVE初始化配置.md b/02.PVE初始化配置.md
index edf4d05..94a9f12 100644
--- a/02.PVE初始化配置.md
+++ b/02.PVE初始化配置.md
@@ -124,6 +124,9 @@ $ sed -i 's|http://download.proxmox.com|https://mirrors.ustc.edu.cn/proxmox|g' /
 
 ## 重启 PVE API 守护进程
 $ systemctl restart pvedaemon.service
+
+## 更新 CT Templates 列表
+$ pveam update
 ```
 
 ### 1.4.镜像同步